英語の教科書のJapanese英語

2007年8月1日（水）22:36日常雑事

夏休みのお供といえば、宿題。

中１の姪っ子の英語の宿題を見てたんですが、やっぱりとんでもない文章がありますね。
「こんな言い方、日本語でもしないだろ！」というものがたくさん出てきます。

You are from China.　　あなたは中国の出身です。

記憶喪失の人と喋ってるんですか！？